-
1 Domesday Book
Domesday Book n GB Hist Domesday Book m (recueil compilé à la fin du XIe siècle pour répertorier les terres anglaises). -
2 Domesday Book
Domesday Book ['du:mzdeɪ-]∎ History the Domesday Book = recueil cadastral établi à la fin du XIème siècle à l'initiative de Guillaume le Conquérant afin de permettre l'évaluation des droits fiscaux sur les terres d'AngleterreUn panorama unique de l'anglais et du français > Domesday Book
-
3 Domesday Book
Domesday Book [ˊdu:mzdeɪbυk] n(букв. кни́га Стра́шного суда́) ист. када́стровая кни́га, земе́льная о́пись А́нглии, произведённая Вильге́льмом Завоева́телем ( в 1086 г.) -
4 Domesday Book
Domes·day Book[ˈdu:mzdeɪ-]* * * -
5 Domesday Book
['duːmzdeɪˌbʊk]Nthe Domesday Book — el Domesday Book (libro del registro catastral realizado en Inglaterra en 1086)
-
6 Domesday Book
n[Landesbeschreibung Englands aus dem 11. Jahrhundert]Domesday Book -
7 Domesday Book
ист. кадастровая книга, земельная опись Англии, произведённая Вильгельмом Завоевателем -
8 Domesday book
Domes.day book[d'u:mzdei buk] n livro cadastral das terras da Inglaterra mandado fazer (1085/86) por Guilherme, o Conquistador. -
9 Domesday Book
['duːmzdeɪˌbuk]сущ.; ист.; = Doomsday BookКнига Судного Дня (книга с данными первой государственной всеанглийской переписи населения, проведённой в 1086 г. по повелению Вильгельма Завоевателя, содержит также земельный кадастр; название народное по ассоциации с книгой, по которой на Страшном Суде будут судить людей) -
10 Domesday Book
ˈdu:mzdeɪbuk ист. Книга Судного Дня (книга с данными первой государственной всеанглийской переписи населения, проведенной в 1086 году по повелению Вильгельма Завоевателя, содержит также земельный кадастр;
название народное по ассоциации с книгой, по которой на Страшном Суде будут судить людей)(историческое) кадастровая книга, земельная опись Англии, произведенная Вильгельмом Завоевателем (в 1086г.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Domesday Book
-
11 domesday book
[ʹdu:mzdeı͵bʋk] ист.кадастровая книга, земельная опись Англии, произведённая Вильгельмом Завоевателем (в 1086 г.) -
12 Domesday Book
юр., ист., брит. "Книга страшного суда" (кадастровая книга Вильгельма Завоевателя, составленная в 1086 г. в налоговых целях)See: -
13 Domesday Book
1) История: земельная опись Англии, кадастровая книга, произведённая Вильгельмом Завоевателем (в 1086 г.)2) Юридический термин: Книга страшного суда (кадастровая книга Вильгельма Завоевателя, 1086 г.) -
14 Domesday book
1) История: земельная опись Англии, кадастровая книга, произведённая Вильгельмом Завоевателем (в 1086 г.)2) Юридический термин: Книга страшного суда (кадастровая книга Вильгельма Завоевателя, 1086 г.) -
15 Domesday Book
[`duːmzdeɪbʊk]Книга Судного ДняАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Domesday Book
-
16 Domesday Book
subst.Vilhelm Erobrerens jordebok (fortegnelse fra 1086 over engelskmennenes gårdsbruk og jorder samt alle avgifter og plikter som hvilte på dem) -
17 Domesday Book
іст.кадастрова книга, земельний опис Англії (здійснений Вільгельмом Завойовником у 1086 р.)* * *іст.кадастрова книга Англії, створена Вільгельмом Завойовником (в 1086p.) -
18 Domesday Book
іст.кадастрова книга Англії, створена Вільгельмом Завойовником (в 1086p.) -
19 Domesday Book
[dú:mzdeibuk]nounhistory prva angleška zemljiška knjiga iz l. 1086 -
20 Domesday Book
x. 토지 대장(1086년 William I세가 만들게 한 잉글랜드 전역)
См. также в других словарях:
Domesday Book — Domesday redirects here. For other uses, see Domesday (disambiguation). Domesday Book The National Archives, Kew, London Domesday Book , from Historic Byways and High … Wikipedia
Domesday Book — • The name given to the record of the great survey of England made by order of William the Conqueror in 1085 86 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Domesday Book Domesday Book … Catholic encyclopedia
DOMESDAY BOOK — Document cadastral du début de l’époque normande en Angleterre, le Domesday Book ou simplement le Domesday fut dressé par Guillaume le Conquérant. Devenu roi d’Angleterre après la défaite d’Harold à Hastings (1066), Guillaume voulut connaître, de … Encyclopédie Universelle
Domesday Book — [ duːmzdeɪ bʊk; englisch »Buch des Gerichtstages«], lateinisch Liber iudiciarius Ạngliae, das englische »Reichsgrundbuch«. Um sich einen Überblick über die Einkünfte der Krone aus den Krongütern sowie über Umfang und Wert des Lehnsbesitzes zu… … Universal-Lexikon
Domesday Book — Domesday Domes day , n. A day of judgment. See {Doomsday}. [Obs.] [1913 Webster] {Domesday Book}, the ancient record of the survey of most of the lands of England, made by order of William the Conqueror, about 1086. It consists of two volumes, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Domesday Book — (Doomsday Book, engl., spr. dūmsdē buck), das große Reichsgrundbuch Englands, wurde in der letzten Zeit der Regierung Wilhelms des Eroberers, 1086, angelegt und enthält, 34 Grafschaften umfassend, ein ausführliches Verzeichnis ihres Grundbesitzes … Meyers Großes Konversations-Lexikon
domesday Book — An ancient record of land ownership in England. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. Domesday Book An ancient record of land ownership in England … Law dictionary
Domesday book — 1178, popular name of Great Inquisition or Survey (1086), William the Conqueror s inventory of his new domain, from M.E. domes, gen. of dom day of judgment (see DOOM (Cf. doom)). The booke ... to be called Domesday, bicause (as Mathew Parise… … Etymology dictionary
domesday-book — domesday, domesday book /dowmzdey buk/duwmzdey/. (Sax.) An ancient record made in the time of William the Conqueror, and later remaining in the English exchequer, consisting of two volumes of unequal size, containing minute and accurate surveys… … Black's law dictionary
domesday-book — domesday, domesday book /dowmzdey buk/duwmzdey/. (Sax.) An ancient record made in the time of William the Conqueror, and later remaining in the English exchequer, consisting of two volumes of unequal size, containing minute and accurate surveys… … Black's law dictionary
Domesday Book — (engl., spr. dóhmsdehbuk) oder Doomsday Book, eins der ältesten engl. Rechts und Geschichtsdenkmale, die Ergebnisse einer statist. Aufnahme Englands 1083 86 unter Wilhelm dem Eroberer umfassend. Faksimileausgabe des Originals mit engl.… … Kleines Konversations-Lexikon